Politique de confidentialité Maier Sports GmbH

Préambule 

Maier Sports GmbH se réjouit de votre visite sur son site Internet. Nous accordons une grande importance à la protection et à la sécurité des données lors de l'utilisation de notre site Internet. C'est pourquoi nous souhaitons vous informer dès à présent des données personnelles que nous collectons lorsque vous visitez notre site Internet commun et de l'usage qui en est fait. Étant donné que des modifications de la législation ou des changements dans les processus internes de notre entreprise peuvent rendre nécessaire l'adaptation de la présente déclaration de protection des données, nous vous demandons de la lire régulièrement. La déclaration de protection des données s'applique à l'offre Internet de Maier Sports, accessible sous le domaine https://www.maier-sports.com.

1. Nom et adresse du responsable 

Le responsable et prestataire de services est la société Maier Sports GmbH, Nürtinger Str. 27. 73257 Köngen (ci-après dénommée « Maier Sports »). 

2. Noms et adresses des délégués à la protection des données 

Notre délégué à la protection des données est Sebastian Meyer, Schwanweg 1, 90562 Heroldsberg. Vous pouvez également contacter notre délégué à la protection des données à tout moment pour toute question relative à la protection des données. La meilleure façon de le faire est d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante : datenschutz@schwan-stabilo.com 

3. Informations générales sur le traitement des données 

Par principe, nous ne collectons et n'utilisons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où elles sont nécessaires à la mise à disposition d'un site web fonctionnel ainsi que de notre contenu et de nos services. 

3.1 Données à caractère personnel 

Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Il s'agit par exemple d'informations telles que le nom, l'âge, l'adresse, le numéro de téléphone, la date de naissance, l'adresse électronique, l'adresse IP ou le comportement de l'utilisateur. Les informations pour lesquelles nous ne pouvons pas (ou seulement au prix d'un effort disproportionné) établir un lien avec votre personne, par exemple en les rendant anonymes, ne sont pas des données à caractère personnel.

3.2 Traitement des données à caractère personnel 

On entend par traitement toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le classement, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.

3.3 Base juridique du traitement des données à caractère personnel 

La collecte et l'utilisation des données personnelles de nos utilisateurs ne sont régulièrement effectuées qu'avec le consentement de l'utilisateur. Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement impliquant des données à caractère personnel, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD). 

Une exception s'applique dans les cas où l'obtention préalable du consentement n'est pas possible pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales. Lorsque le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'art. 6 (1) lit. b DSGVO est la base juridique. Ceci s'applique également aux opérations de traitement qui sont nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles. 

Si le traitement des données personnelles est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, l'art. 6 (1) c DSGVO est la base juridique. 

Si le traitement est nécessaire pour protéger un intérêt légitime du responsable du traitement ou d'un tiers et que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne prévalent pas sur l'intérêt susmentionné, l'art. 6 (1) f DSGVO est la base juridique.

4. Opérations de traitement des données 

Des données à caractère personnel sont collectées via ce site web si vous nous les fournissez de votre propre chef, par exemple en remplissant des formulaires ou en envoyant des courriers électroniques. Nous utilisons ces données aux fins indiquées dans chaque cas ou résultant de la demande, par exemple en fournissant votre adresse électronique pour vous contacter. Les données ne sont transmises à des tiers que si la loi l'autorise expressément ou si vous avez consenti à la transmission dans le cadre d'une relation commerciale active.

4.1 Utilisation du site web à des fins d'information 

Vous pouvez visiter notre site web sans fournir aucune information vous concernant. Si vous utilisez notre site web uniquement à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne nous fournissez aucune information vous concernant, nous ne traitons aucune donnée à caractère personnel, à l'exception des données que votre navigateur transmet pour vous permettre de visiter le site web. Aux fins de la fourniture technique de notre site web, il est nécessaire que nous traitions certaines informations que vous nous transmettez automatiquement afin que votre navigateur puisse afficher notre site web et que vous puissiez l'utiliser. Ces informations sont automatiquement collectées chaque fois que vous visitez notre site web et stockées dans les fichiers journaux de notre serveur. Ces informations concernent le système informatique de l'ordinateur appelant. Les informations suivantes sont traitées : 

- Hôte 

- Adresse IP de l'utilisateur

- Date et heure de l'accès

- Méthode d'accès (Get/Post)

- la demande

- Protocole (par exemple https)

- Statut (par exemple, messages d'erreur)

- Quantité de données récupéréesarbei

- Référent

- Navigateur et système d'exploitation de l'utilisateur

Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO sert de base juridique au traitement des données susmentionnées. Le traitement des données susmentionnées est nécessaire à la mise à disposition d'un site web et sert donc à protéger un intérêt légitime de notre entreprise.

Dès que les données susmentionnées ne sont plus nécessaires à l'affichage du site web, elles sont supprimées. La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage (temporaire) des données dans des fichiers journaux sont obligatoires pour le fonctionnement du site web. Un stockage supplémentaire peut avoir lieu dans des cas individuels si la loi l'exige.

Outre l'utilisation purement informative de notre site web, vous pouvez également l'utiliser activement, par exemple pour nous contacter. Dans ce cas, nous traitons les données à caractère personnel suivantes, en plus du traitement susmentionné :

4.2 Enregistrement (compte client et compte de service) et procédure d'enregistrement

Sur notre site Internet, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s'enregistrer dans le but d'obtenir un compte client dans la boutique en ligne de Maier Sports en fournissant des données personnelles. Les données sont saisies dans un masque de saisie et nous sont transmises et stockées. En principe, les données ne sont pas transmises à des tiers, à moins que cela ne soit absolument nécessaire à l'exécution d'un contrat. 

Les données personnelles suivantes sont collectées lors du processus d'enregistrement : 

- Nom et prénom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone et un mot de passe choisi par le client. Le mot de passe n'est pas visible par Maier Sports. 

En outre, les données personnelles suivantes sont collectées : 

- adresse IP

- Date et heure de l'enregistrement

Avec les données traitées, nous créons un compte utilisateur personnalisable pour vous, avec lequel vous pouvez utiliser certains contenus et services, tels que la boutique en ligne de Maier Sports sur notre site web. 

Dès que l'enregistrement sur notre site web est annulé ou modifié, les données traitées au cours du processus d'enregistrement sont supprimées. Un stockage supplémentaire peut avoir lieu dans des cas individuels si la loi l'exige. 

En tant qu'utilisateur, vous avez la possibilité d'annuler votre inscription à tout moment. Pour ce faire, envoyez-nous un e-mail avec votre demande à l'adresse e-mail : info@maier-sports.de. 

Vous pouvez à tout moment faire modifier les données enregistrées à votre sujet dans le compte client.

Le traitement des données personnelles présentées s'effectue conformément à l'art. 6 para. 1 lit. b DSGVO à la mise en œuvre de mesures précontractuelles ou à l'exécution d'un contrat.

4.3 Processus de commande dans la boutique en ligne de Maier Sports

Pour le traitement des commandes dans la boutique en ligne de Maier Sports, nous avons besoin des informations suivantes vous concernant : nom et prénom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone, date de naissance et, le cas échéant, votre sexe et votre taille. Vous êtes libre de nous fournir ou non ces données. Toutefois, nous ne pouvons pas traiter votre commande sans ces informations. 

Nous attirons votre attention sur le fait que nous faisons appel à des entreprises tierces pour le traitement des données. Les données collectées dans le cadre d'une commande et d'un retour sont transmises à notre partenaire - Storer Handels GmbH, Karlstr. 28 à 89129 Langenau - pour le traitement ou l'expédition. 

Dans la boutique en ligne de Maier Sports, nous collaborons avec Payone GmbH, Lyoner Straße 9, 60528 Francfort-sur-le-Main, pour vous offrir une possibilité de paiement confortable sur Internet. 

Les données personnelles transmises à PayOne sont régulièrement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse électronique, l'adresse IP ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement. Sont également nécessaires au traitement du contrat d'achat les données personnelles liées à la commande concernée (telles que le nombre d'articles, le numéro d'article, le montant de la facture et les taxes, ainsi que d'autres informations relatives à la facturation).

Ceci est conforme à notre intérêt légitime à offrir une méthode de paiement efficace et sûre (art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). Dans ce contexte, nous partageons les données susmentionnées avec PayPal dans la mesure nécessaire à l'exécution du contrat (Art. 6 para. 1 lit b DSGVO). 

Dans certains cas, nous pouvons également être légalement tenus de transférer les données vous concernant (mise en œuvre de l'authentification forte du client conformément à la directive UE 2015/2366 (PSD 2) ou à la loi sur la supervision des services de paiement (ZAG). Dans la mesure où nous sommes légalement obligés de transférer, l'art. 6 (1) lit. c DSGVO en conjonction avec les règlements correspondants de la directive UE 2015/2366 (DSP 2) ou de la loi sur la supervision des services de paiement (ZAG) sera utilisé comme base juridique. 

PayOne peut transmettre vos données personnelles à des sociétés affiliées et à des prestataires de services ou à des sous-traitants, dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution des obligations contractuelles ou que les données sont traitées pour le compte.

Les données personnelles transmises à PayOne peuvent être transmises par PayOne à des agences de crédit. Le but de cette transmission est de vérifier l'identité et la solvabilité. PayPal utilise le résultat de la vérification de la solvabilité, en tenant compte de la probabilité statistique de non-paiement, pour décider de la mise à disposition de la méthode de paiement correspondante. Les informations relatives à la solvabilité peuvent contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Dans la mesure où les valeurs de score sont incluses dans le résultat du rapport de crédit, elles sont basées sur une procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnue. 

La politique de confidentialité de PayOne peut être consultée à l'adresse suivante : https://www.payone.com/DE-de/dsgvo. 

Vos données personnelles transmises au prestataire de services dans le cadre du processus de facturation seront supprimées par le prestataire de services après 24 mois. Après la suppression, le prestataire de services conserve des copies de sauvegarde de ces données et les supprime après 12 mois supplémentaires. Un stockage supplémentaire peut avoir lieu si la loi l'exige, par exemple en raison des périodes de conservation en vertu du droit fiscal et commercial. 

Nous ne transmettons des données personnelles à des entreprises tierces que s'il existe un contrat approprié (par exemple un contrat de traitement des commandes, si la loi l'exige). Les données personnelles ne sont jamais transmises que dans la mesure où elles sont nécessaires à la réalisation de l'objectif visé. Les entreprises concernées doivent respecter le droit applicable en matière de protection des données, traiter vos données personnelles de manière confidentielle et ne peuvent en aucun cas les utiliser à des fins commerciales propres.

4.4 Expédition

La livraison est effectuée par les sociétés de transport suivantes : DHL Paket GmbH.

Pour l'exécution du contrat, conformément à l'art. 6 para. 1 p. 1 lit. b DSGVO, vos données seront transmises à l'entreprise de transport chargée de la livraison, dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison des marchandises commandées.

Si vous nous avez donné votre consentement exprès à des fins de notification ou de coordination de la livraison pendant ou après votre commande, nous transmettrons votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone au prestataire de services d'expédition sélectionné sur cette base, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point 1, de la DSGVO. 6 para. 1 p. 1 lit. a DSGVO, afin qu'ils puissent vous contacter avant la livraison à des fins de notification ou de coordination de la livraison.

Le consentement peut être révoqué à tout moment en envoyant un message à l'option de contact décrite ci-dessus ou directement au prestataire de services d'expédition à l'adresse de contact indiquée ci-dessous :

DHL Paket GmbH
Sträßchensweg 10
53113
Bonn

Après la révocation, nous effacerons les données que vous avez fournies à cette fin, à moins que cela ne soit contraire aux obligations légales de conservation.

4.5 Utilisation active du site web - bulletin d'information

Pour pouvoir s'abonner à notre bulletin d'information électronique, nous avons besoin, en plus de votre consentement, au moins de votre adresse électronique à laquelle le bulletin d'information doit être envoyé. Vous êtes libre de nous fournir ou non ces données. Sans ces informations, il se peut toutefois que nous ne soyons pas en mesure de vous envoyer notre lettre d'information.

Nous tenons à préciser que nous collaborons actuellement avec la société InxMail GmbH, Wentzingerstraße 17, 79106 Freiburg, Allemagne, pour l'envoi de la lettre d'information. Cette société traite vos données en notre nom et veille à ce que les courriels soient envoyés correctement. Vos données ne seront pas transmises à des tiers dans le cadre de l'envoi de la lettre d'information. Vous trouverez de plus amples informations sur InxMail GmbH ainsi que sur vos droits en matière de protection des données et sur les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée à l'adresse suivante : https://www.inxmail.de/datenschutz.

Afin d'optimiser ou de personnaliser le bulletin d'information et si vous y avez consenti, nous examinons la fréquence à laquelle les lecteurs l'ouvrent et les liens sur lesquels ils cliquent (analyse du comportement d'utilisation). L'utilisation du logiciel de newsletter permet d'accéder aux réponses personnelles des destinataires. En vous abonnant à notre lettre d'information, vous acceptez l'autorisation de suivi et le traitement des réponses personnelles. Vous pouvez à tout moment révoquer l'autorisation de suivi en cliquant sur le lien figurant à la fin de chaque lettre d'information et l'annuler ainsi.

Pour l'envoi de la lettre d'information, nous utilisons la procédure dite du double opt-in, c'est-à-dire que nous ne vous enverrons la lettre d'information que si vous confirmez d'abord votre inscription par un e-mail de confirmation qui vous est envoyé à cet effet au moyen d'un lien contenu dans l'e-mail. Nous voulons ainsi nous assurer que vous seul, en tant que propriétaire de l'adresse électronique fournie, pouvez vous inscrire à la lettre d'information. Votre confirmation doit être effectuée rapidement après réception de l'e-mail de confirmation, faute de quoi votre inscription à la lettre d'information sera automatiquement supprimée de notre base de données.

La base juridique du traitement des données après l'inscription de l'utilisateur à la lettre d'information est l'art. 6 (1) lit. a DSGVO si l'utilisateur a donné son consentement.

Lorsque vous vous inscrivez à la lettre d'information, votre adresse électronique sera utilisée à des fins publicitaires jusqu'à ce que vous vous désinscriviez de la lettre d'information. Pour vous désinscrire et révoquer votre consentement pour l'avenir, vous pouvez soit nous envoyer un courriel informel à service@maier-sports.de à tout moment et sans donner de raisons, soit vous désabonner en cliquant sur le lien figurant à la fin de la lettre d'information.

Vos données seront conservées aussi longtemps que vous serez abonné à la lettre d'information. Après vous être désabonné de la lettre d'information, vos données seront supprimées. Un stockage supplémentaire peut avoir lieu dans des cas individuels si la loi l'exige.

4.6 Formulaire de contact

Si vous faites usage de la possibilité de nous envoyer des demandes via notre formulaire de contact, nous traitons vos nom et prénom ainsi que votre adresse électronique. En outre, vous pouvez nous envoyer un message individuel dans le champ prévu à cet effet. Vous êtes libre de nous communiquer ou non ces données. Toutefois, sans ces informations, nous ne serons pas en mesure de répondre à votre demande de contact, ou alors de manière incomplète.

L'indication de votre adresse électronique sert à attribuer votre demande et à pouvoir vous répondre. Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.

La base juridique du traitement des données transmises dans le cadre de la prise de contact est l'art. 6 (1) lit. f DSGVO. Dans le cas d'une prise de contact, l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données réside dans le traitement de votre demande. Si le contact par courrier électronique vise à conclure un contrat, la base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b), du DSGVO. 6 (1) lit. b DSGVO.

Dès que la demande que vous avez formulée aura été traitée et que la question pertinente aura été clarifiée de manière concluante, les données personnelles que vous avez traitées via le formulaire de contact seront supprimées. Un stockage supplémentaire peut avoir lieu dans des cas individuels si la loi l'exige.

4.7 Autres contacts

Notre site web contient également notre adresse électronique info@maier-sports.de et notre adresse postale. Vous pouvez nous envoyer un message par l'intermédiaire de l'adresse électronique fournie ou par la poste. Dans ce cas, nous traitons vos nom et prénom ainsi que les données personnelles transmises avec le message et, dans le cas d'un e-mail, votre adresse e-mail. En outre, vous pouvez nous envoyer un message individuel via le champ de message. Vous pouvez également nous appeler ; nous traiterons alors les données que vous nous avez communiquées. Vous êtes libre de nous fournir ou non ces données. Toutefois, sans ces informations, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de répondre à votre demande de contact ou que nous n'y répondions pas entièrement.

Dans ce contexte, les données ne sont pas transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

La base juridique du traitement des données transmises dans le cadre de la prise de contact est l'art. 6 (1) lit. f DSGVO. En cas de contact, l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données réside dans le traitement de votre demande.

Si le contact par courrier électronique vise à conclure un contrat, la base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b), de la DSGVO. 6 (1) lit. b DSGVO.

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. La conversation est terminée lorsqu'il peut être déduit des circonstances que les faits concernés ont été clarifiés de manière concluante. Un stockage supplémentaire peut avoir lieu dans des cas individuels si la loi l'exige.

4.8 Concours

Si vous souhaitez participer à nos concours, nous vous demandons votre nom, votre adresse et votre adresse électronique. En fonction du prix du concours, nous pouvons également vous demander votre taille et votre sexe. Par principe, nous ne collectons et ne traitons les données personnelles des participants aux jeux-concours que dans la mesure où elles sont nécessaires à la participation aux jeux-concours. Ces informations sont utilisées uniquement pour vous informer du prix et vous l'envoyer. Vous êtes libre de nous fournir ou non ces données. Toutefois, sans ces informations, nous ne pourrons pas prendre en compte votre participation au concours.

Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers. Vos données personnelles ne seront transmises à des tiers ou transférées d'une autre manière que dans les cas suivants

• nous sommes légalement obligés de le faire en raison d'une décision officielle ou judiciaire,
• ou nous avons le droit de le faire, par exemple parce que cela est nécessaire à la poursuite d'infractions pénales ou à l'exercice et au respect de nos droits.
  

La base juridique du traitement des données après l'inscription de l'utilisateur au concours est l'art et la nécessité de protéger les intérêts légitimes de notre entreprise.

Dès qu'un concours est terminé, que les gagnants ont été tirés au sort et notifiés et que les non gagnants ont également été informés, vos données personnelles traitées via le formulaire de concours seront supprimées. Cela n'affecte en rien les délais de conservation légaux prévus par le code du commerce ou le code fiscal. Pendant la période de conservation légale, vos données personnelles seront bloquées et ne seront pas utilisées pour d'autres traitements de données.

4.9 Gestion des candidats

Si vous êtes intéressé par l'une de nos offres d'emploi figurant sur le site web, vous pouvez soumettre votre candidature sur notre site web. Vous pouvez également envoyer votre candidature à tout moment à l'adresse électronique indiquée dans l'offre d'emploi ou l'envoyer par la poste à l'adresse suivante : Maier Sports GmbH, Nürtinger Str. 27. 73257 Köngen. Nous traitons vos nom et prénom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre message individuel et toutes les informations que vous avez fournies dans les pièces jointes. Ici, vous pouvez télécharger votre CV ou d'autres références et certificats en tant que fichiers joints et nous les envoyer. Vous êtes libre de nous fournir ou non ces données.

Nous vous assurons que nous ne traiterons les données personnelles que vous nous fournissez que dans le but de mener à bien le processus de candidature.

La base juridique du traitement des données personnelles présentées est l'article 6, paragraphe 1, tiret 1, lettre b du RGPD en liaison avec l'article 26, paragraphe 1, tiret 1 de la nouvelle loi sur la protection des données (BDSG).

La période de conservation est de 6 mois après la fin de la procédure de candidature afin de pouvoir se défendre contre d'éventuelles réclamations au titre de la loi générale sur l'égalité de traitement (AGG).

Si votre candidature ne peut être prise en considération pour le moment, vous avez également la possibilité d'accepter que nous conservions les documents que vous avez soumis dans le cadre de cette candidature et les autres données que vous avez fournies dans notre base de données de candidats, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, afin que nous puissions vous contacter à l'avenir si un poste correspondant à votre profil de candidature est disponible. Vous devez accepter explicitement l'utilisation appropriée de vos données de candidature lorsque vous soumettez une candidature au moment approprié. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au stockage de vos données de candidature pour une période maximale de 12 mois avec effet pour l'avenir. Il vous suffit d'envoyer un courriel à l'adresse suivante : info@maier-sports.de

4.10 Participation à des événements sportifs Maier

Sur notre site Internet, nous vous offrons la possibilité de vous inscrire en ligne pour participer à divers événements de Maier Sports (par exemple, des tests de produits). Dans ce cas, nous avons besoin des données suivantes : nom et prénom, adresse électronique, numéro de téléphone (facultatif) et éventuellement d'autres informations, telles que l'adresse, la/les photo(s), la taille des vêtements ou le sexe. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer aux conditions de participation respectives.

Vous êtes libre de nous fournir ou non ces données. Sans ces données, il se peut que nous ne puissions pas tenir compte de votre inscription ou de votre participation.

La base juridique du traitement des données après l'inscription de l'utilisateur à un événement de Maier Sports est l'art nécessaire à l'exécution d'un contrat et à la protection des intérêts légitimes de notre entreprise.

Dès que l'événement en question a eu lieu, vos données personnelles traitées via le formulaire de contact sont supprimées. Un stockage supplémentaire peut avoir lieu dans des cas individuels si la loi l'exige.

4.11 Recherche de revendeurs

a) Composant OUTTRA

Pour la fonction de recherche de revendeurs, nous utilisons le composant OUTTRA de la société 81 MEDIA GmbH, Ziegelbrennerstr. 5, 73074 Stuttgart. Pour l'affichage de cette fonctionnalité, une requête de l’adresse IP du visiteur est nécessaire. Le composant utilise l'adresse IP uniquement afin de transmettre au navigateur ou au visiteur les informations appropriées. L'adresse IP est donc indispensable à l’affichage de cette fonction.

Pour la fonction de recherche de revendeurs, l'adresse IP du visiteur est anonymisée sur le serveur d'OUTTRA. À partir de la partie non anonymisée de l'adresse IP, une requête est effectuée dans une base de données afin de permettre une localisation approximative du visiteur. Les revendeurs locaux sont ensuite affichés sur le site web du visiteur.

La base juridique pour ce traitement des données personnelles est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la promotion et la vente de produits et services ainsi que dans la fonctionnalité du site internet.

Si la consultation de la disponibilité des produits sert à la préparation d’un contrat, la base juridique est alors l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

Vous pouvez, à tout moment, vous opposer au traitement futur de vos données personnelles fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, conformément à l'article 21 du RGPD. L'opposition peut notamment porter sur le traitement à des fins de publicité directe.

Après la fin de la session de navigation, aucune donnée personnelle n'est enregistrée par le composant, par 81 MEDIA GmbH ou par Maier Sports.

b) GOOGLE MAPS

Pour afficher la localisation des revendeurs physiques, nous utilisons le composant « Google Maps » de la société Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après « Google ».

Lors de l'affichage des emplacements des revendeurs via le composant « Google Maps », Google dépose des cookies afin de traiter les paramètres et les données des utilisateurs liés à l’affichage de la carte et aux fonctions associées. Vous trouverez de plus amples informations sur ce traitement des données dans notre politique relative aux cookies.

4.12 Évaluations de produits

Sur notre site internet, nous vous offrons la possibilité de donner votre avis et de publier des évaluations sur les produits Maier Sports. Pour ce faire, nous avons besoin des données suivantes :

• Adresse e-mail

• Nom ou pseudonyme

• Évaluation par étoiles

• Avis personnel

L’adresse e-mail ainsi que le nom ou pseudonyme ne sont pas publiés avec l’évaluation ou l’avis.

Vous êtes libre de décider si vous souhaitez nous transmettre ces données. Sans la fourniture des données mentionnées ci-dessus, il ne vous sera pas possible de soumettre une évaluation ou une critique de produit.

Le traitement des données décrit ci-dessus dans le but de publier une évaluation de produit repose sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement, sans avoir à fournir de justification, avec effet pour l’avenir. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
Pour ce faire, il suffit d’envoyer un e-mail à Datenschutz@schwan-stabilo.com ou un courrier à l’adresse suivante :
ORTOVOX Sportartikel GmbH, Rotwandweg 5, 82024 Taufkirchen.

Les données sont conservées tant que l’évaluation est disponible en ligne et que vous n’avez pas révoqué votre consentement.

4.13 Publicité postale directe

Dans le but d’envoyer de la publicité directe par voie postale, nous traitons votre nom, prénom et adresse postale.
La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, visant à transmettre des informations commerciales.

Conformément à l’article 21, paragraphe 2 du RGPD, vous avez à tout moment le droit de vous opposer à la publicité directe.

Nous conservons vos données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l’objectif de la publicité directe.

5. Transmission de données personnelles à des tiers

En principe, aucune transmission de vos données personnelles à des tiers n’a lieu. Vos données personnelles ne sont transmises ou communiquées à des tiers que dans les cas suivants :

• si nous y sommes légalement tenus en vertu d’une décision administrative ou judiciaire,

• si nous y sommes autorisés, par exemple pour la poursuite d’infractions ou pour faire valoir ou défendre nos droits,

• ou si vous y avez préalablement consenti.

6. Cookies et services externes

Les cookies sont de petits fichiers permettant de stocker des informations spécifiques relatives à l’appareil utilisé par l’utilisateur (ordinateur, smartphone, etc.). Ils servent à améliorer la convivialité des sites web et donc l'expérience des utilisateurs. Certaines fonctionnalités de notre site ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies techniquement nécessaires. Les cookies peuvent également être utilisés pour collecter des données statistiques sur l’utilisation du site web, dans le but d’en améliorer la qualité. Les utilisateurs peuvent influencer l'utilisation des cookies.
Pour plus d’informations sur l'utilisation des cookies sur notre site web et pour accéder aux paramètres personnalisés des cookies, veuillez cliquer hier.

6.1 Meta Pixel

Ce site web utilise le Meta Pixel des réseaux sociaux « Meta » (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande). Cela sert à présenter aux visiteurs de notre site web des publicités ciblées en fonction de leurs intérêts lors de leur visite du réseau social Meta. Lors de la visite de notre site web, une connexion directe avec les serveurs de Meta est établie via le Meta Pixel. Il est alors transmis au serveur de Meta que vous avez visité notre site web, et Meta associe cette information à votre compte utilisateur personnel Meta.

Nous précisons que, en tant que fournisseur du site web, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Meta. Pour plus d'informations sur la collecte et l'utilisation des données par Meta, ainsi que sur vos droits en la matière et les possibilités de protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations de confidentialité de Meta à l'adresse suivante : www.facebook.com/about/privacy/. Nous ne transmettons aucune donnée client à Meta.

Informations complémentaires sur vos droits en matière de protection des données et les options de paramétrage de votre vie privée disponibles à :
www.facebook.com/policy.php,
www.facebook.com/help/186325668085084

6.2 Plugins sociaux (Meta, Instagram, YouTube, TikTok, Google+, Xing, LinkedIn et X (anciennement Twitter))

Notre site web contient des plugins sociaux des réseaux sociaux « Meta » (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande), « Google+ » (Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande), « X » (anciennement « Twitter ») (Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, Californie 94103, USA), « LinkedIn » (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande), « TikTok » (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande) et « YouTube » (YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 USA). Ces services sont proposés par les entreprises concernées (ci-après « prestataires »). Les plugins sociaux sont reconnaissables sur notre site par les boutons correspondant aux services respectifs.

Les données transmises via les plugins sociaux permettent éventuellement aux prestataires de les associer à votre compte utilisateur.

Pour renforcer la protection de vos données sur notre site, les plugins sociaux sont intégrés à l’aide de la solution dite « à deux clics ». Cela garantit qu'aucune connexion automatique aux serveurs des prestataires concernés n’est établie lors de l’appel d’une page de notre site contenant de tels plugins. L’activation de la fonction du plugin social s’effectue en deux étapes. Pour activer un plugin social, vous devez d’abord cliquer sur le lien présent sur notre site. Cela active le plugin social et votre navigateur établit une connexion avec les serveurs du prestataire concerné. En cliquant une deuxième fois, vous pouvez maintenant interagir avec le plugin et par exemple transmettre votre recommandation.

Si vous êtes déjà connecté à l’un des réseaux sociaux des prestataires, ces derniers peuvent associer directement la visite de ce site à votre profil. Lorsque vous interagissez avec les plugins sociaux en cliquant dessus, l’information correspondante est également transmise directement à un serveur des prestataires et y est enregistrée. Ces informations peuvent également être publiées dans le réseau social concerné et y être affichées parmi vos contacts. Si vous souhaitez empêcher une telle association directe des données collectées via notre site à votre profil, vous devez vous déconnecter de votre compte utilisateur avant de visiter notre site.

Veuillez consulter les déclarations de confidentialité des services concernés pour connaître l'étendue et la finalité de la collecte de données par chaque prestataire ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieurs de vos données. Vous y trouverez également des informations sur vos droits en matière de protection des données et sur les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée :

a) Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland www.facebook.com/policy.php www.facebook.com/help/186325668085084 

b) Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland  www.google.com/policies/privacy/partners/ 

c) Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA twitter.com/privacy  

d) YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 USA www.youtube.com/t/privacy 

e) LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy 

f) TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland   https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de 

7. Fanpages sur Facebook, Instagram, YouTube, Kununu

Nous exploitons des Fanpages sur les réseaux sociaux Facebook, Instagram, YouTube et Kununu. En tant qu’exploitants de ces Fanpages, nous sommes, conjointement avec les exploitants de ces réseaux, responsables au sens de l’article 4, point 7 du RGPD. Lorsque vous visitez l’une de nos Fanpages, des données personnelles sont traitées par les responsables. En tant que responsables des Fanpages, nous avons conclu des accords avec les réseaux sociaux, qui définissent notamment les conditions d’utilisation de ces pages.

Cette déclaration de confidentialité a été intégrée dans les Fanpages concernées. Vous pouvez y trouver de plus amples informations, ou bien sur le site :

• Facebook Datenrichtlinie
• Instagram Datenrichtlinie
• YouTube Datenrichtlinie
• Kununu Datenrichtlinie

8. Mesures de sécurité pour protéger les données enregistrées chez nous

Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à garder vos informations personnelles confidentielles. Afin d’éviter la perte ou l’utilisation abusive des données que nous stockons, nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles étendues, qui sont régulièrement contrôlées et adaptées aux progrès technologiques. Cependant, nous tenons à souligner qu’en raison de la structure d’Internet, il est possible que les règles de protection des données et les mesures de sécurité mentionnées ci-dessus prises par d’autres personnes ou institutions ne relevant pas de notre responsabilité ne soient pas respectées. En particulier, les données divulguées sans cryptage – même lorsqu’elles sont transmises par e-mail – peuvent être lues par des tiers. Nous n’avons aucune influence technique à ce sujet. Il incombe à l’utilisateur de protéger les données qu’il fournit contre les abus, par cryptage ou par tout autre moyen.

9. Hyperliens

Notre site web contient ce que l’on appelle des hyperliens vers des sites web d’autres fournisseurs. Lorsque vous activez ces hyperliens, vous serez redirigé depuis notre site web directement vers les sites web des autres fournisseurs. Cela peut aussi être les sites web d’entreprise des partenaires de Maier Sports. Vous le reconnaîtrez, entre autres : au changement d’URL. Nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour le traitement confidentiel de vos données sur d’autres sites web. Veuillez vous informer directement sur les sites web respectifs sur la manière dont vos données personnelles y sont traitées.

10. Prestataires de services externes

Nous utilisons des prestataires de services pour fournir des services et traiter vos données en lien avec nos prestations. Les prestataires de services traitent les données exclusivement conformément à nos instructions et sont tenus de respecter les réglementations applicables en matière de protection des données. Tous les sous-traitants ont été soigneusement sélectionnés et n’ont accès à vos données que dans la mesure et pour la durée nécessaires à la fourniture des services ou dans la mesure où vous avez consenti au traitement et à l’utilisation des données.

Dans ce contexte, des données personnelles peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l’UE/EEE, en particulier vers les États-Unis. Afin de pouvoir garantir une protection adéquate de vos données personnelles en cas de transfert vers de tels pays dits tiers, nous avons conclu avec nos prestataires de services ce que l’on appelle des clauses contractuelles types UE–États-Unis. Les États-Unis sont considérés par la Cour de justice de l’Union européenne comme un pays ne présentant pas un niveau de protection des données adéquat selon les normes de l’UE. En raison de l’absence de décision d’adéquation et sans garanties appropriées, il existe un risque particulier que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance, éventuellement sans possibilité de recours juridique. En outre, si possible, nous communiquons avec le prestataire afin de garantir la protection de vos données personnelles par des mesures supplémentaires, si nécessaire.

11. Durée de conservation

Vos données personnelles seront supprimées dès que le but respectif du traitement aura été atteint ou aura cessé d’exister par la suite.

Afin de remplir des obligations contractuelles, les données collectées auprès de vous peuvent être conservées aussi longtemps que le contrat existe et, selon l’étendue du contrat, pendant 6 ou 10 ans au-delà, afin de respecter les obligations légales de conservation et de répondre à toute demande ou réclamation pouvant survenir après l’expiration du contrat.

Si, à notre discrétion, les données sont nécessaires pour examiner ou se défendre contre des réclamations à notre encontre ou pour engager des poursuites pénales ou formuler des réclamations contre vous, nous ou des tiers, nous pouvons les conserver aussi longtemps que des procédures appropriées pourraient être engagées.

À des fins de service client, les données collectées auprès de vous peuvent être conservées pendant 3 à 10 ans après la collecte, sauf si vous demandez la suppression de ces données et qu’il n’existe pas d’obligations contractuelles ou légales de conservation qui s’opposent à cette demande de suppression.

Les obligations pertinentes de preuve et de conservation découlent, entre autres, du Code de commerce et du Code des impôts.

Dans ce cas, la base légale du traitement est les réglementations légales respectives conformément à l’art. 6 paragraphe 1 lettre c du RGPD.

Si aucun contrat n’est conclu, nous supprimerons vos données après 3 ans à la fin du délai de prescription légal.

12. Droits des personnes concernées

12.1 Droit d’information, art. 15 RGPD

Vous avez le droit de nous demander à tout moment des informations sur les données que nous avons stockées à votre sujet, ainsi que sur leur origine, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels ces données sont transmises et le but de la conservation.

12.2 Droit de retrait, art. 7 paragraphe 3 RGPD

Si vous avez donné votre consentement à l’utilisation des données, vous pouvez le révoquer à tout moment sans indication de motifs avec effet pour l’avenir. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant sa révocation. Il vous suffit d’envoyer un e-mail à datenschutz@schwan-stabilo.com ou une notification écrite à Maier Sports GmbH, Nürtinger Str. 27, 73257 Köngen.

12.3 Droit de rectification, art. 16 RGPD

Vous pouvez demander la correction de données incorrectes ou la complétion des données vous concernant stockées par nos soins.

12.4 Droit à l’effacement et au blocage, articles 17 et 18 RGPD

Vous avez le droit de bloquer et d’effacer les données personnelles que nous avons stockées à votre sujet. Si l’effacement contredit les obligations légales de conservation ou d’autres raisons légalement ancrées, vos données ne peuvent être que bloquées et non effacées.

12.5 Droit de transfert des données, art. 20 RGPD

Si vous demandez les données personnelles que vous nous avez fournies, nous les mettrons, si vous le souhaitez, à votre disposition ou les transmettrons à une autre personne responsable dans un format structuré, commun et lisible par machine. Ce dernier uniquement si cela est techniquement possible.

12.6 Droit d’opposition, art. 21 RGPD

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant pour des raisons tenant à votre situation particulière dans le cadre des exigences de l’art. 21 RGPD, à condition que le traitement des données ait lieu sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l’art. 6 paragraphe 1 lettre f RGPD.

12.7 Contact pour faire valoir les droits des personnes concernées

Pour faire valoir les droits des personnes concernées, vous pouvez nous contacter par e-mail à datenschutz@schwan-stabilo.com — ou par courrier postal à Maier Sports GmbH, Nürtinger Str. 27, 73257 Köngen.

Lorsque vous nous contactez, nous enregistrons les données que vous fournissez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions ou préoccupations. Nous supprimons les données ainsi générées dès que leur conservation n’est plus nécessaire ou limitons le traitement s’il existe des obligations légales de conservation.

13. Droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle, art. 77 RGPD

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente contre le traitement de vos données personnelles si vous estimez que vos droits au titre du RGPD ont été violés.

14. Transmission de données aux entreprises affiliées

Pour des raisons opérationnelles et afin d’assurer les opérations informatiques et la sécurité informatique, des données peuvent être transmises aux entreprises affiliées du groupe Schwan-STABILO.

15. Prise de décision automatisée / profilage

Nous n’utilisons pas de prise de décision automatisée ni de profilage (une analyse automatisée de votre situation personnelle).

À partir d’octobre 2023

Complément à la déclaration de protection des données

Informations sur la protection des données concernant la coopération entre Maier Sports et Storer

Storer prend en charge la vente et l’expédition des marchandises que nous proposons. Nous transmettons vos données personnelles à Storer afin de conclure et d’exécuter le contrat d’achat pour les marchandises commandées. Nous avons conclu un accord sur la protection des données avec Storer concernant la responsabilité conjointe au sens de l’article 26 RGPD.

1. NOMINATION DES RESPONSABLES CONJOINTS

Les responsables conjoints du traitement de vos données personnelles sont les suivants :

Maier Sports GmbH, 
Nürtinger Straße 27, 
D-73257 Köngen
E-Mail: info@maier-sports.de

und

Storer Handels GmbH,
Karlstraße 28,
D-89129 Langenau,
E-Mail: info@storer-shop.de

2. RESPONSABILITÉ CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Les responsables sont conjointement responsables de vos données personnelles. Vos données personnelles fournies sur le site web de Maier Sports seront transmises par Maier Sports à Storer dans la mesure nécessaire à la vente et à l’expédition. De plus, Storer est intégré dans certains processus de Maier Sports afin de garantir que les réclamations sont traitées en plus de votre commande.

Maier Sports assume les obligations d’information nécessaires, par ex. l’art. 13 RGPD. Les droits des personnes concernées peuvent être exercés à l’encontre de Maier Sports, par ex. droit à l’information art. 15 RGPD, droit d’opposition art. 21 RGPD. Maier Sports garantit également les mesures techniques et organisationnelles pour le traitement des données.

Indépendamment de cet accord entre responsables, vous pouvez bien entendu également faire valoir vos droits au titre du RGPD directement auprès de Storer. Votre demande nous sera immédiatement transmise.

3. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

Le traitement de vos données personnelles a pour but la réalisation de mesures précontractuelles ou l’exécution d’un contrat sur la base de l’art. 6 paragraphe 1 lettre b RGPD.

4. DONNÉES PERSONNELLES

En ce qui concerne les données à traiter, il est notamment fait référence aux paragraphes 4.X. et 4.X. mentionnés dans la présente déclaration de protection des données.

5. CONSERVATION

Vos données personnelles seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Si les données collectées ne sont pas utilisées pour conclure un contrat avec vous, cela s'applique aux données collectées lors du processus d'inscription si l'inscription sur notre site web est annulée ou modifiée.

En ce qui concerne les données collectées dans le cadre du processus de commande pour l'exécution d'un contrat ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles, cela s'applique lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat. Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire de conserver les données personnelles du partenaire contractuel afin de respecter des obligations contractuelles ou légales, telles que celles découlant des délais de prescription des réclamations en garantie ou des obligations fiscales de conservation.

6. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

En principe, vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès (article 15 RGPD)

Droit de rectification (article 16 RGPD)

Droit d'opposition (art. 21 RGPD)

Droit à l'effacement (article 17 RGPD)

Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)

Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)

Vous avez le droit de retirer votre consentement donné à tout moment avec effet pour l'avenir, sans que cela n'affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.